![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1614-909x540.jpg)
Keď sa móda prelína s doplnkami pre domov
Spolupráca dvoch poľských značiek Reserved a Zakłady Ceramiczne “BOLESŁAWIEC” Sp. z o.o. dnes uzrie svetlo sveta! Spoločne pripravovaná kolekcia zahŕňa keramický tovar, výber bytových doplnkov a odevov inšpirovaných klasickým bolesławieckým dizajnom. Všetky vzory boli navrhnuté alebo reinterpretované tak, aby zdobili projekty, ktoré sa opierajú o tradíciu a súčasne zodpovedajú moderným módnym požiadavkám.
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/29A3735-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P016017-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P016202-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P016226-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P016480-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P016486-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P016500-1024x683.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P016544-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P016623-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P016630-1024x683.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P016749-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P016794-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P016817-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P016849-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P016898-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P017097-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P017292-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P017355-852x1024.jpg)
Zámerom značky Reserved bolo zachovať charakteristickú bolesławieckú estetiku a ponúknuť ju v sviežej podobe, ktorá by uspokojila nielen milovníkov poľskej keramiky, ale aj módnych nadšencov. Proces navrhovania začal výučbou výroby keramiky: od analýzy katalógu vzorov, cez následné fázy na výrobnej linke, až po precíznu, ručnú aplikáciu vzorov s použitím špeciálnych pečiatok a farieb a malých štetcov pre drobné detaily.
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P017406-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P017429-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P017486-1024x683.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P017519-1024x683.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P017523-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P017801-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P017846-Edit-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P017972-1024x683.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P018093-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P018204-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P018227-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P018243-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P018265-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P018295-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P018374-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P018433-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P018444-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P018492-683x1024.jpg)
Keramická kolekcia obsahuje desať modelov: veľký a malý tanier, misky, hrnček, šálky, tanier a hrniec s pokrievkou. Forma predmetov je v súlade so vzorom Bolesławiec, avšak grafické úpravy sú úplne nové. Kľúčovým pre celý súbor bolo atypické riešenie, čo sa týka bolesławieckých výrobkov, teda rôzne kompozície motívov v rámci jednej dekorácie. V klasickej verzii má malý a veľký tanier rovnaký vzor. Kolekcia ZC „BOLESŁAWIEC“ x Reserved Home ukazuje väčšiu slobodu. Sada zostáva konzistentná, no ponúka milé prekvapenie pre fanúšikov značky. Domáca kolekcia obsahuje aj obliečky na vankúše s tromi rôznymi vzormi, ktoré odkazujú na vlajkové lode značky, a žakárovú deku, ktorú možno použiť aj ako prikrývku alebo doplnok na piknik. Všetky návrhy boli vyrobené v Poľsku.
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P018508-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/P018527-683x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF0075-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF0077-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF0089-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF0223-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF0448-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF0628-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF0669-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF0901-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF0977-1024x768.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF0984-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1143-1024x768.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1367-1024x768.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1532-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1535-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1573-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1589-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1614-776x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1626-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1658-768x1024.jpg)
Niektoré z predmetov prêt-à-porter boli navrhnuté pre ženy a dievčatá. Dámska kolekcia obsahuje dvadsaťjeden modelov: šaty, sukne, blúzky, nohavice a dve hodvábne šatky vyrobené v Milanówku. Pre dievčatá si dizajnéri z Reserved pripravili dvoje šiat a letný komplet so šortkami. Oblečenie je ležérne a je navrhnuté tak, aby sa jednotlivé kúsky rôzne kombinovali a vytvárali jednotné súpravy. Dominujú tu farby charakteristické pre bolesławieckú keramiku, ako sýta kobaltová, modrá a sivobiela. Klasické a známe bolesławiecké námety využili dizajnéri pri tvorbe nových grafických kompozícií, napr. ozdobné trojfarebné fialky, taniere v dvoch veľkostiach a osviežená verzia farebných kvetov s lastovičkami. Nechýba ani najobľúbenejší motív „pávieho oka“, aj v háčkovanej verzii alebo interpretovaný ako bodky v žakáre. Ozdoby sú bohaté v podobe volánov a ramienok. Dôležitú úlohu zohrávajú grafické motívy spolu s rôznorodými textúrami, akými sú napríklad pokrčené látky a háčkované vrkočové vzory.
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1783-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1818-1-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1840-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1849-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1875-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/DSCF1899-1024x768.jpg)
Strih šiat odkazuje na najnovšie trendy; modely zahŕňajú krátke topy, šaty odstrihnuté v páse, úpletové nohavice so širokými nohavicami, súpravy vyzerajúce ako pyžamo a košele a blúzky s ozdobnými goliermi. Stretávajú sa tu dva rôzne vzory (napr. dlhé šaty s tanierovým vzorom s ramienkami s pávími očkami a pyžamový set s kontrastnými manžetami), pričom milovníci tlmenejšieho štýlu nájdu jednofarebné návrhy v odtieňoch bielej, modrej a nasýtený kobalt. Tieto predmety moderným spôsobom pripomínajú poľskú tradíciu, odkazujú na súčasnú módu a dajú sa pohodlne nosiť, preto príjemná voľnosť tvarov, vzdušné materiály, pružný pás či viazané či odopínateľné traky v podobe stužiek.
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/5991C-00X-031-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/5993C-99X-001-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/6998Q-01X-030-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/7433D-MLC-030-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/7434D-01X-004-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/7437D-01X-031-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/7457M-MLC-030-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/7543D-99X-030-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/9327Q-99X-001-768x1024.jpg)
![](https://modnyblog.com/wp-content/uploads/2023/07/YL310-MLC-030-768x1024.jpg)
Oblečenie a doplnky budú dostupné v kamenných predajniach a online, keramika a domáce potreby výhradne online.